会计从业人员评定正高级职称可以用译著，但提交的译著作品需要符合职称评定的要求。如果没有满足评定条件，只有译著作品是不行的，需要出版的译著作品中作者位置字数要求等符合条件。以下是对评定资料的详细分析。
会计从业人员正高级职称评定要求
1.独立著作或担任整本书的前3名主编(任一)，公开发表会计专业著作(含译著)，独立撰写不少于15万字。
2.在公开出版的学术期刊上独立或作为第一作者发表专业论文4篇以上，其中核心期刊1篇以上(每篇不少于2000字)。
3.独立撰写2篇以上本专业实施后取得显著成效的研究报告和财务分析报告，并经相关市级领导批准推广。
4、在公司上市、投融资、改制、重组、清算等方案和重要调研上担任主持工作，以及实施后取得显著成效的专项方案和分析报告2份(每份不少于3000字)。
作者如果需要职称评审，可先了解下当年高级会计师职称评定条件。如果作者有其他关于职称评审的问题，可以在线咨询职称客服编辑获得解答。