译著与专著一样，必须要公开出版，才可以参评职称加分。公开出版译著的方法，分为公费出版和自费出版，用于评职称的译著，没什么市场前景，往往只能自费出版，即作者支付职称译著出版费用，具体是多少，与出版的要求和署名的作者位置有关。
1、出版要求对职称译著出版费用的影响
职称译著要符合职称条件，比如出版社、书号类型、编写字数、出版时间等方法要一一匹配，否则出版的译著对评职称无用。其中，
出版社和书号类型影响着职称译著出版的书号费，出版社等级越高，书号费相对也会更高一些。单本译著申请单书号，费用在万元以上，多本系列译著出版申请丛书号，费用在大几千元以上。配光盘译著出版申请电子书号，费用在几千元左右。切忌申请香港书号，虽然费用低，但不被职称单位认可。
编写字数影响着职称译著出版的编审费，字数越多，编审费越多。常见的职称译著字数多是20-30万字左右，收取大概几千元左右的编审费。
再加上出版过程中的设计排版费和印刷费，出版一本职称译著出版费用大概在几万元左右。
2、署名的作者位置对职称译著出版费用的影响
职称译著可以独著，也可以合著。独著时，出版的费用全部由一个作者来承担。合著时，出版的费用由所有作者来共同承担，且作者人数越少，作者位置越靠前，承担的费用比例越高，从几千元到万元以上不等。
职称译著出版费用，以上就是本文关于该问题的介绍。了解职称译著出版上的更多问题，可以随时咨询我们在线编辑。