很多人都有疑问，译著算不算学术专著，译著对于评职加分有没有用，它的价值是什么，下面为大家就这两个问题简单说明下。
第一，译著是属于专著的一种，有别于其他出版形式，译著是翻译出版，需要翻译别人已出版的作品，并表达自己的观点。原著的专业类别决定了翻译后的译著类别，比如原著是学术范畴，翻译后的著作也是学术范畴，反之亦然。一般来说，大多数译著是属于学术著作的。
第二，译著出版的价值。根据各单位评审材料要求，译著出版是可以用于职称评审中的，按照评审要求进行评比加分;译著出版还可以用于发行销售，这类出版容易得到出版社认可，它是能赚钱的，而职称评比用译著一般是不赚钱的，出版社专著翻译数量少，比较适合自费出版。因此职称用译著一般以自费出版为主。
以上是关于译著的相关说明，大家出版译著前要仔细查看职称文件要求。如您需要出版译著，可以直接咨询线上客服。