比较常见著作类别有专著、译著和编著。其中，译著是什么，很多人都不了解译著，有很多的疑惑。译著是翻译的著作，相比其他著作类别，多了翻译的部分，但依然属于著作范畴，归属于著作。但这类著作是需要翻译后才能出版的，区别于其他的著作类别。
下面我们具体说下译著的情况。著作是由作者针对某一研究题材专门著作。专著的独创性最高，编著的独创性最低，如果作者的作品不是基于任何已有作品产生的，作者的创作行为就可以视为专著。一部著成的作品中可以有适量的引文，但必须指明出处和原作者。作者的创作行为应该视为编著。出版后的著作翻译成另外一种语言的并出版的著作即为译著。
以上是对译著的简单介绍，您应该大概对译著有了一定了解。对于您是否选择译著还是专著编著，主要还是参评您的职称文件或者评选文件要求，如果没有明确说明，您可以从中择优选择的。
译著，是翻译后出版的著作，由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，所以，在很多单位的评审文件中，译著与专著的含金量基本相同，比编著高。在选择著作的过程中您可以根据您单位文件要求，综合比较来确定是否出版译著。
如果您需要出版译著或者想要了解译著，您可以直接线上留言咨询客服的。